Do they also make raw sensor data available for free? I.e. if I wanted to build my own forecast system based on this code, I would still need all the data they collect with weather balloons, right?
I'd assumed that 'trials' meant 'snafu in a big software project'.
But actually it's about the butterfly effect making it impossible to get exact agreement between the old and new systems for forecasts longer than about 5 days.
You don't want the "raw sensor data". You need it after it's been processed to the appropriate level, to retrieve geophysically-relevant quantities (like temperatures and wind speeds) from the data that is measured. That is not done by the forecasters.