Inkscape is a vastly underrated app. It makes simple things possible and for complex things, it has a great Python-based plugin system. The API is quite easy to understand. You would be building scripts in no time to automate your art pipeline.

Best of all, it has great single-key keyboard shortcuts for higher productivity :)