I'm not a fan of those either. If you want to avoid having a "now leaving" page while still deterring spammers then you could create your own URL shortener with a separate domain. The link text could be the original link but the URL is the one generated by your shortener. You could even restore the original text with a replace() if you ever felt the need.