The Hope diamond was famously transported by... USPS.

"The postage cost him $2.44, plus $142.85 for $1 million worth of insurance." —https://about.usps.com/who-we-are/postal-history/hope-diamon...