From my understanding, it wasn't the bombing that motivated Japan to surrender even though this is commonly taught, it was the recent Soviet declaration of war and fear of invasion/occupation.