The built-in OS on my LG is honestly good enough for me. There's a jellyfin client in the LG app store that works well enough (it's just a wrapper for a browser client as I understand it). But I only use my TV to watch shows/movies, not sure about other usecases.