I know they’re just being through but the “go test” part is a bit “Pray, Mr Babbage”… Test code is just code. I know of no language where tests are sandboxed in any meaningful way.
Right, I should have said there are conventions and libraries you can use to limit the scope of tests but that requires intention and diligence. But fundamentally , “go tests” could run anything a normal go program can.
