Because in real life you don't listen through an internal TV speaker, duh.
That being said, people listening to TV through TV is 100% predictable. If we cant understand, the mix is not "realistic", it is "badly done".
Because in real life you don't listen through an internal TV speaker, duh.