You can have an agent that focuses on studying the interactions. What you're saying is that an AI cannot find every security issue but neither do humans otherwise we wouldn't have security breaches in the first place. You are describing a relatively basic agentic setup mostly using your AI-assisted text editor but a commercial security bot is a much more complex beast hopefully. You replace context by memory and synthesis for instance, the same way our brain works.