> they're improv partners developing a scene with you

That's probably one of the best ways to describe the process, it really is exactly that. Monkey see, monkey do.