It sounds like in the case of Toy Story, the Pixar team were working toward a 35mm print as the final product, so that probably should be considered canonical: it's what the creative team set out to make.