Yes, why not burn a forest to make a up of tea, if we can fully externalise the cost.

Even if LLMs do get 10x as fast, that's not even remotely enough. They are 1e9 times as compute intensive.