The only sensible way forward is to be explicit.
Why fight this obvious truth? Why does it hurt so much to say what you mean?