When I saw the video I wondered how many layers of refraction you could achieve while maintaining coherent images. The pixelated style they should might be the easiest use to develop this from.