> The people configuring WAF rules at CDNs tend to do a poor job understanding sites and services that discuss technical content

They shouldn't be doing that job at all. The content of user data is none of their business.