I'd guess that a big factor is differences in the type and particle size of the pollutant.

Large particles are probably a lot more localized, but pm2.5 are going to diffuse fairly evenly over a large area.

I'd guess larger particles and certain chemicals are more odoriferous as well.