This is limited to Latin script lookalikes. Try another script (eg Cyrillic), and it's got nothing.

It'd be great if they used the "look-alike" mapping both ways.