That's kinda the whole point, but noone is framing that situation as the problem. They would rather think that homeless people are innately inferior and thus deserve to suffer, rather than victims of circumstance in one way or another.
No one is framing it that way because it misses the nuance of these homeless peoples individual issues and how we might actually treat them. When people complain about homeless people in their neighborhood, they aren’t talking about the invisible homeless who are only homeless due to economic circumstance and might be couch surfing or living in their car. They are talking almost exclusively about the most visible population of homeless people, those who have severe mental health or drug addictions and need in patient services for potentially all their life.
I meant here, though I think there is also tendency in general
As a side note I think the state of current discourse has shown that anything other than concrete language presents too much opportunity to talk past each other. So I don't think talking about yimbys is specific enough (and its too tempting to strawman). Same for magas and libs, they are broad labels for a broad spectrum of people