I have my own server for a few mailboxes as well but the spam detection isn't great. I still receive emails from Ukrainian billionaires who want to wire me all their money for safekeeping.
I use rspamd, which is supposed to be great. How are you dealing with spam?
But this is a pretty good option for non-technical folks.