How would they get caught stealing trade secrets through Skype? Whistleblowers? Have there been any instance of a transnational tort claim in tech?

I really wonder how much espionage is going on. Does MS have a mole at Google, and vice versa?