PirateSoftware on twitch/youtube talks about his time at blizzard working on catching cheaters in WoW. Their methods are usually about figuring out how they're cheating and what behaviors cheaters follow.

Before overwatch they had years of experience catching cheaters in wow.