True, the absolutley first versions were entirely unusable. Glacial is what one of the authors said.
First version of Unix had a 512k disk pack, and no shell -- that 80k binary for shell would have been a dream.
"20 years later we had 64 KB to fit an whole OS and applications on home computers." is quite the claim when we are talking about Unix, Lisp or Smalltalk and comparing them to CP/M with DOS which .. does nothing in comparison, and ignoring literally all other aspects of a computer system.
"20 years later" -- nobody was running IBM 705 in 1980 for Lisp or Smalltalk. The 7601 was backed by hard disk as well. These machines used quite a bit of paging.
You are purposefully confusing multiple decades of computing. Smalltalk was much later, and required quite large machines, so did Lisp when it became popular on machines like the PDP-10 and ITS which had much more memory, just running Macsyma was a PITA.
And CP/M wasn’t running the first versions of Lisp or Smalltalk.
Your claim that Lisp and Smalltalk didn’t have the luxury of 80k when they got invented, when intact they did. Much of the programs that ranusing Lisp specifically was VERY memory hungry.
Now your just arguing for the sake of arguing and just being antagonizing. Have fun.