> Why would I, as a potential hardware maker, wish to compete in a market where the existing main producer is a mega wealthy entity that is already dumping product below cost and is capable of doing so indefinitely?

Because you want to expand your market.

Let's say you are Pimax or Bigscreen Beyond and want to target users who don't have large gaming PC's - this is an obvious option for them.