> I wonder if there's a way to prevent the growth at all costs that is demanded by the financial markets.

the way i understand it the problem is the product and the market that you’re selling into.

for example: Renaissance Technologies LLC has $130Bn AUM with 310 employees.