Guess they've improved -- That used to be a thing. Looks like it was probably in the PG13 changes to the statistics and btree indexes that did that, though it's hard to tell exactly.
It worked like this for much longer. The oldest version I have around is 9.2 and it behaves the same. You probably are thinking of a somewhat more complex scenario...
