> They could have instead just created some German wide software company sponsored by all the local public transport agencies and just do it themselves.

But that already works with the »DB Navigator« app by Deutsche Bahn.

You can buy tickets for many local public transport companies. No need to download a custom app.