It absolutely can happen. Not necessarily that they become insolvent to the point of closing up shop because they can borrow from the treasury (so long as the debt ceiling gets raised sufficiently) but they are basically already there.

They are paying more than they are taking in and are having a shortfall to the treasury.