> mentalist can also remember the name of everyone in a theatre, using memory techniques.

It doesn't need to be _everyone_ in the theatre, or even most of them. He asked for "someone on the balcony" and then picked someone in the front row thereof.