Pleasant to see Apple has made some progress on their metadata guidelines (it used to be abhorrent for a company saved by the iPod). Looks like a useful one-pager to get a quick overview of the challenges without getting into any of them.

For a proper attempt to preserve metadata, I'd refer to the MusicBrainz Style Guideline — https://musicbrainz.org/doc/Style