For your first point: the new jobs required is of course much less than the jobs removed, or else there wouldn't be a point to automation in the first place because it's not saving on labor efficiency.

Agreed on your second point. Attack the inequality, not the automation.