This reminds me of one of my favourites:

http://en.wikipedia.org/wiki/Night_Terrors_(Star_Trek:_The_N... (spoiler there)

But seriously, TNG writers managed to capture so many important ideas in sf-fashioned stories... Nice hack.