> While some people get upset about it, "Democrat" is useful to differentiate the two verbally. Obviously capitalization isn't possible.

Not really. "Democrat Party" is literally just a shibboleth used by opposing partisans who are upset that "democratic" is an adjective with positive associations. Everything else is just a post-hoc rationalization.