>The problem with this idea is that the universe, unlike any grid, is isotropic (or appears to be).

Well that's just one hypothesis, albeit one that corroborates a lot of observations.