You should use the Euro judicial framework to get resolution for this 100%.
Americans like to complain about European legislation but this is a perfect example of government powers done right! (I'm a dual American/French citizen living in the US).
Can you kindly opine? I am not in France at the moment so I'd love to learn what issues you are facing. Sorry to waste your time but I think this is a critically important topic if we want to preserve our data, privacy, and related rights into the future.