AFAIK the reason for using NFS is that it's supported in k8s out of the box. I don't recall any performance issues for the things that we're doing. When we had database issues, it was the usual stuff: missing indexes, suboptimal config settings etc.