PilotWings 64 was made by a separate company (Paradigm), who used a very different structure for their games which feels a lot more "western" to me (the UltraVision 64 "engine" has a large structured data chunk which it reads a lot of stuff from; most Nintendo 64 games don't really have that sort of structure)