I am a bit disappointed- I skipped the details and now that I've tried it hands-on I see that it is hardcoding the link to the repo in the button's HTML. So even after you fork it the button still point's to Google's repo.

That makes sense, of course, but if that step were gone (maybe by checking referrer?) it would be a lot slicker!