> Podcasts are also completely inaccessible to search engines.

Google is actively working with the podcast community and encouraging podcasters to structure their data to be accessible in search: https://developers.google.com/search/docs/data-types/podcast