This problem is long known as color/contrast transfer, and it was solved more than 10yrs ago. The results shown aren't objectively or subjectively better/more photo-realistic than Kokaram etc.'s work which is far simpler. I question whether this task even requires deep learning at all.

https://francois.pitie.net/colour/