If it was bothering anyone else: yes, the parenthesis in the patch in the email are unbalanced, and the code was checked in as:

                if (*p && ((*p)->state == TASK_RUNNING ||
                           (*p)->state == TASK_UNINTERRUPTIBLE ||
                           (*p)->state == TASK_SWAPPING))